Top Tech Jobs & Startup Jobs in Mumbai

Perform structured evaluation and rewriting of AI-generated Urdu responses for accuracy, grammar, and cultural relevance; create prompts and responses in Urdu; rank preferences and improve text; collaborate with global teams. Remote, freelance, ~20 hours/week for 4 weeks.

Review English source text alongside two machine-generated Urdu translations, choose the preferred variant, and provide written justification. Evaluate accuracy, fluency, and overall quality, complete samples independently within timelines, and follow project guidelines for a short freelance contract.

Review English source text alongside two machine-generated Gujarati translations, choose the preferred variant, and provide written justification. Evaluate accuracy, fluency, and overall quality, complete samples independently within deadlines, and follow project guidelines.

Independently review English source text and two machine-generated Odia translations, choose the preferred variant, and provide written justification based on accuracy, fluency, and overall quality. Complete samples on deadline while following project guidelines.

Independently review English source texts and two machine-generated Kannada translations, choose the preferred variant based on accuracy and fluency, provide written justification, complete samples within timelines, and follow project guidelines to improve AI-generated translation quality.

Independently review English source texts and two machine-generated Malayalam translations, choose the preferred variant, and provide written justification based on accuracy, fluency, and overall quality. Complete assigned samples within timelines, follow project guidelines, and contribute to improving AI translation quality.

Review, adapt, and post-edit German-to-Spanish automotive and technical content for a global platform. Perform MTPE, translation, copyediting, QA validation, terminology and TM updates in CAT tools, respond to linguistic queries, and collaborate to maintain linguistic quality and deliver on-time localized content.

Freelance Serbian SEO Specialist responsible for keyword research and translation, metadata and on-page/content optimisation, SEO copywriting, data management, and using analytics and third-party SEO tools to improve search performance. Requires basic HTML/JavaScript knowledge and working with analytics platforms.

Freelance SEO specialist responsible for keyword research and translation, metadata and on-page content optimisation, SEO copywriting, data management, and using SEO analysis and analytics tools to drive results.

Independently review English source texts alongside two machine-generated Marathi translations, select the preferred variant based on accuracy and fluency, provide a written justification, complete assigned samples on time, and follow project guidelines.