The Compliance Operations Analyst manages customer risk through investigations, alert triage, customer engagement, document review, and ongoing monitoring for compliance. Responsibilities include analyzing sanctions, engaging with customers, and ensuring compliance standards are met.