Teams at Welo Global

Evaluate relevance of filters and options on desktop and mobile, ensuring they match customer queries and preferences. Follow guidelines, conduct online research, verify assessments for accuracy and consistency, and complete required training and qualification tests before starting. Work remotely on a flexible, part-time freelance schedule.

Translate, review, copy-edit, and quality-assure Punjabi content in Gurumukhi and Shahmukhi. Maintain glossaries, style guides, and other language assets; resolve linguistic queries; provide translator feedback; support linguist onboarding and training; improve review processes; and meet quality and productivity KPIs while collaborating with global teams.

Reviews and creates film, television, and music metadata while performing functional and linguistic QA. The role requires following quality standards, tracking issues, meeting productivity targets, making judgment calls, and collaborating with international teams to ensure culturally relevant content. Familiarity with localization tools, JIRA, CMS platforms, media metadata standards, and basic scripting is preferred.