Teams at Welo Global

Perform quality control and lyric syncing for Tamil music, edit and QC metadata to style guide standards, spot inconsistencies, collaborate with local and international teams, and support process improvements for a global consumer product.

Freelance remote linguist translating, copy-editing, and proofreading English (en-US) into Dutch (nl-NL) for support, marketing, legal, product, and informational content. Provide ~3–4 hours daily coverage in a US-aligned timezone (PST), use CAT tools, perform research, and collaborate with global localization teams.

Independently evaluate English-to-Assamese machine translations and transcriptions, choose the preferred variant, provide written justification, assess audio/transcription quality, and follow project guidelines within assigned timelines.