Reviews and creates film, television, and music metadata while performing functional and linguistic QA. The role requires following quality standards, tracking issues, meeting productivity targets, making judgment calls, and collaborating with international teams to ensure culturally relevant content. Familiarity with localization tools, JIRA, CMS platforms, media metadata standards, and basic scripting is preferred.
About the role:
Welodata is seeking detail-driven Bilingual Metadata Specialists to help elevate the quality of products and experiences used by global audiences. In this role, you will evaluate the quality of written and spoken content, review and create metadata for Music and TV applications, and collaborate with international teams to monitor and improve product quality and partner data integrations.
Project Details:
Job Title: Bilingual Metadata Specialist
Duration: 12 Months contract with possible extension
Working Hours / Schedule: 8 hours shift (1pm - 9:30pm IST including 30 minutes break )
Work Days: Tuesday–Saturday or Sunday–Thursday
Location: Remote- India
Pay rate/Yearly Salary: 6.5 LPA
What you’ll bring
- Business-level communication skills in English, along with strong fluency and cultural understanding of your second language
- 1+ year of experience in Quality Assurance (QA), data analysis, localization, content operations, or a related field
Advanced spreadsheet expertise, including formulas, data analysis, filtering, and pivot tables - Strong understanding of technical terminology and industry-specific language trends
- Familiarity with smartphones, tablets, smart TVs, streaming platforms, and connected devices
- Exceptional attention to detail with a passion for delivering high-quality results
- Strong organizational and time-management skills, with the ability to prioritize effectively in a fast-paced environment
- A proactive, self-motivated mindset and the ability to adapt to evolving processes and requirements
Passion for entertainment, media, film, television, and digital content, with a keen interest in current industry trends - Strong problem-solving and analytical skills, with the ability to identify issues and recommend improvements
Comfortable working independently while collaborating effectively within global and cross-functional teams
What you’ll do
- Execute functional and linguistic QA by accurately following testing instructions and test cases
- Adhere to project-specific quality standards, trademarks, style guides, checklists, and glossaries
- Review, create, and validate metadata for film, TV, and music content
- Log, track, and prioritize issues; provide clear, actionable feedback
- Meet productivity and quality targets while handling repetitive tasks
- Make informed judgment calls in ambiguous situations and escalate risks as needed
- Collaborate closely with cross-functional, international teams
- Ensure cultural and linguistic relevance for your target locale
- Communicate clearly in both spoken and written form
Experience with localization tools, bug-tracking systems (e.g., JIRA), or CMS platforms
Knowledge of media metadata standards for film/TV and music
Basic scripting or automation familiarity
Nice to have
Similar Jobs
.jpeg)
Artificial Intelligence • Hardware • Information Technology • Machine Learning
Own semiconductor backend packaging assembly process development, optimization, and new product introduction. Define process records, windows, specifications, and capability targets while applying DOE, SPC, Six Sigma, FMEA, RCA, and structured problem solving to improve yield, reliability, cost, and process margins. Use MES, manufacturing data, analytics, and AI/ML for predictive control and anomaly detection. Introduce new materials and equipment, lead cross-functional execution, and coach process teams in a high-volume manufacturing environment.
Top Skills:
Ai/MlIndustry 4.0JmpMesPythonSemiconductor Packaging AssemblySQL
Security • Cybersecurity
Own global revenue recognition under ASC 606 and accounting processes including commissions, COGS, and leases. Review tax provisions, returns, transfer pricing, and subsidiary filings; support external audits and cross-functional reporting. Lead accounting projects, process improvements, and AI-driven workflow automation. Requires a CA, Big 4 high-tech experience, strong US GAAP and revenue recognition knowledge, ERP experience, advanced Excel skills, and excellent communication.
Top Skills:
Ai Automation ToolsAsc 340-40Asc 606ExcelMS OfficeNetSuiteUs Gaap
Artificial Intelligence • Big Data • Cloud • Information Technology • Software • Big Data Analytics • Automation
Designs and deploys production AI assistants, copilots, agents, RAG systems, and intelligent automations. Integrates LLMs with Snowflake, AWS, enterprise applications, and workflow platforms to automate business processes. Builds backend services and serverless workflows, implements observability and responsible AI controls, and scales validated prototypes into reliable production solutions. Partners with technical and business teams to improve decision-making, efficiency, quality, and cost performance.
Top Skills:
AirflowAmazon Api GatewayAmazon BedrockAmazon EventbridgeAmazon S3Amazon SagemakerAnthropicAws LambdaAws Step FunctionsAzure OpenaiDbtGeminiGoMcpMicrosoft Power AutomateMlflowN8NOauthOpenaiPythonRbacSalesforceServicenowSnowflakeSnowflake Cortex SearchSnowflake Ml RegistrySnowparkSsoTypescriptUipathWeights & BiasesWorkato
What you need to know about the Mumbai Tech Scene
From haggling for the best price at Chor Bazaar to the bustle of Crawford Market, the energy of Mumbai's traditional markets is a key part of the city's charm. And while these markets will always have their place, the city also boasts a thriving e-commerce scene, ranking among the largest in the region. Driven by online sales in everything from snacks to licensed sports merchandise to children's apparel, the local industry is worth billions, with companies actively recruiting to meet the demands of continued growth.
