Evaluate AI-generated Hindi-English responses for accuracy, grammar, and cultural relevance; identify issues and rewrite/refine outputs; create natural Hindi prompts and responses; perform structured tasks (preference ranking, grammaticality checks) and collaborate with global teams. Remote, 4-week freelance project, ~10–20 hours/week at $10/hour, based in India.
Overview
Are you passionate about languages, writing, and quality evaluation? We are launching an exciting language evaluation project and are looking for Hindi-English Bilinguals-speaking experts to join our team.
In this role, you will contribute to training AI systems to better understand, generate, and refine language by performing structured evaluation and writing tasks, all from the comfort of your home and on a flexible schedule.
What you will do:
- Evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance.
- Identify issues and provide refined, high-quality rewritten responses.
- Create natural prompts and responses in Hindi to improve conversational datasets.
- Collaborate with global teams to help improve AI language models.
Project Details:
- Start Date: immediate
- Duration: 4 weeks.
- Rate : $10 USD/hour
- Commitment: ~10 to 20 hours/week (flexible schedule).
- Job Type: Freelance contract.
- Location: India (remote).
Requirements:
- Background as a teacher (preferred but not a must) or experience in teaching/writing in Hindi and English.
- Excellent written communication and strong grammatical accuracy.
- Familiarity with cultural nuances in Hindi-English Bilinguals.
- Comfortable with structured tasks such as: preference ranking (factuality & locality), prompt-response writing, grammaticality checks, provision & improvement of text.
Note: Please do not use VPNs or IP-masking tools during the recruitment process — our security system requires accurate regional verification.
Similar Jobs
Cloud • Information Technology • Productivity • Software • Automation
Lead consultative pre-sales technical engagements, design integration and AI solution strategies across Boomi's platform, deliver demos and presentations, support RFIs/RFPs and POCs, collaborate with account teams and partners, and act as a trusted advisor to demonstrate business value and ROI.
Top Skills:
Agent-Based AutomationAIApi ManagementAPIsBoomiBoomi AgentstudioData Pipeline Orchestration ToolsFederated Api ManagementGroovyIntegration PatternsIpaasJavaScriptLlmManaged File Transfer (Mft)Messaging QueuesMiddlewarePrompt EngineeringPythonRagRiveryThruVector Search
Fintech • Professional Services • Consulting • Energy • Financial Services • Cybersecurity • Generative AI
Manage and optimize projects across various programs, facilitating communication, analyzing processes, and ensuring compliance. Support stakeholder alignment and continuous improvement initiatives while overseeing resource management and quality assurance activities.
Top Skills:
Azure DevopsClarityMS OfficeTableau
Fintech • Professional Services • Consulting • Energy • Financial Services • Cybersecurity • Generative AI
Lead requirement analysis and functional solution design for liquidity and ALCM regulatory reporting on cloud. Produce and maintain functional/L2/technical design documents, engage stakeholders for sign-off, manage delivery timelines, risks, and defects, and support testing and implementation across quarterly/monthly releases.
Top Skills:
CloudMS Office
What you need to know about the Mumbai Tech Scene
From haggling for the best price at Chor Bazaar to the bustle of Crawford Market, the energy of Mumbai's traditional markets is a key part of the city's charm. And while these markets will always have their place, the city also boasts a thriving e-commerce scene, ranking among the largest in the region. Driven by online sales in everything from snacks to licensed sports merchandise to children's apparel, the local industry is worth billions, with companies actively recruiting to meet the demands of continued growth.
