The Product Owner - Global GBS - Analytics COE is responsible for evaluating user requests, managing backlogs, gathering requirements, creating user stories, and ensuring alignment with business objectives. They utilize data-driven insights, prioritize features, and collaborate with stakeholders to drive innovation and continuous improvement in Tableau tool development.