Evaluate and improve AI-generated Marathi text for linguistic accuracy, grammar, and cultural relevance. Identify issues, produce high-quality rewritten responses, create prompts and responses, perform grammaticality checks and preference rankings, and collaborate with global teams to enhance conversational AI datasets.
Overview
Are you passionate about linguistics, language quality, and evaluation? We are launching an exciting language evaluation project and are looking for Marathi-speaking linguistics experts to join our team as Quality Control Specialists. In this role, you will assess and refine AI-generated language outputs, focusing on linguistic accuracy, grammar, and cultural relevance. Your expertise will play a critical role in improving conversational AI systems.
What you will do:
- Review and evaluate AI-generated text for linguistic accuracy, grammatical correctness, and cultural appropriateness.
- Identify issues and provide high-quality rewritten responses to improve language outputs.
- Develop natural prompts and responses in the target language to enhance conversational datasets.
- Collaborate with global teams to improve the quality and performance of AI language models.
Project Details:
- Start Date: ASAP
- Duration: 4 weeks
- Commitment: ~20 hours/week (flexible schedule)
- Job Type: Freelance contract
- Pay Rate: $16.50 USD/hour
- Location: India (Remote)
Requirements:
- Strong academic or professional background in linguistics (required).
- Native or professional proficiency in Marathi with excellent written communication skills.
- Deep understanding of grammar, linguistic structures, and cultural nuances of the target language.
- Experience in language review, evaluation, or similar roles.
- Comfortable working with structured tasks such as preference ranking, prompt-response writing, grammaticality checks, and text improvement.
- Detail-oriented with the ability to deliver clear, constructive feedback.
This is a unique opportunity to apply your linguistics expertise to cutting-edge AI projects.
Join our team and help shape the future of AI communication!
Similar Jobs
Artificial Intelligence • Cloud • HR Tech • Information Technology • Productivity • Software • Automation
Manage month-end and quarter-end revenue allocation and reconciliations across business units. Validate data quality, audit commission calculations, and analyze deals needing allocation. Build frameworks and cross-functional relationships (Deals Desk, Sales Ops), deliver fact-based analysis to solve problems, and identify ongoing process improvements.
Top Skills:
ExcelPower BISQLTableau
Fintech • Professional Services • Consulting • Energy • Financial Services • Cybersecurity • Generative AI
The job involves delivering finance automation solutions, debugging Python code, ensuring reliable deployments, and collaborating with stakeholders to meet operational standards.
Top Skills:
AlteryxExcelPandasPython
Cloud • Information Technology • Productivity • Software • Automation
As a Senior Site Reliability Engineer, you will enhance system reliability, automate infrastructure, mentor engineers, and implement observability practices.
Top Skills:
AnsibleAWSNew RelicPythonSplunkTerraform
What you need to know about the Mumbai Tech Scene
From haggling for the best price at Chor Bazaar to the bustle of Crawford Market, the energy of Mumbai's traditional markets is a key part of the city's charm. And while these markets will always have their place, the city also boasts a thriving e-commerce scene, ranking among the largest in the region. Driven by online sales in everything from snacks to licensed sports merchandise to children's apparel, the local industry is worth billions, with companies actively recruiting to meet the demands of continued growth.
