Supports the development and improvement of AI-powered legal technology products by translating requirements, coordinating technology teams, testing features, and supporting implementation. Manages legal data operations, assists customers with product issues and training materials, enables sales through demonstrations and product updates, and coordinates cross-functional projects to improve processes, product quality, and customer experience.
Legal Tech Associate, Lexlegis.ai Mumbai | Full Time | On SiteExperience: 2 to 3 years Company Description
Lexlegis.ai is an AI-powered legal intelligence platform built for the legal and tax domains. Combining advanced artificial intelligence with deep legal expertise, the platform helps lawyers, tax professionals, in-house legal teams, enterprises, and government bodies research, draft, and make informed decisions more efficiently. At Lexlegis.ai, legal professionals and technologists work together to build innovative solutions that transform how legal work is performed.
Role DescriptionWe’re looking for a tech-savvy legal professional who understands legal workflows, enjoys solving problems, and is comfortable working at the intersection of law and technology. You’ll work closely with different teams, take ownership of projects, help improve our AI-powered legal technology products, and ensure ideas and requirements translate into effective solutions.
This is a hands-on, cross-functional role for someone who takes initiative, adapts quickly, and enjoys figuring things out. You’ll have the opportunity to contribute to product development, improve legal data operations, enhance customer experience, and support the successful delivery of product initiatives.
Day-to-day responsibilities include:
- Working with Technology and other internal teams to translate requirements into product improvements, coordinate development, test features, and support their implementation
- Coordinating legal data operations to ensure the timely collection, maintenance, accuracy, and quality of legal information
- Supporting customers by coordinating the resolution of product-related issues and developing help guides, training materials, and feature walkthroughs
- Enabling the Sales team through product training, feature updates, client demonstrations, and coordination of client documentation and issues
- Identifying gaps, improving processes, and coordinating across teams to ensure projects progress smoothly and product capabilities meet customer needs
- 2 to 3 years of relevant work experience in a law firm, an in-house legal team, legal technology, or a similar role
- An undergraduate degree in Law (LL.B.) is the minimum qualification
- An understanding of legal workflows and an interest in legal technology and AI-powered solutions
- Strong technical aptitude and comfort working with digital platforms, software tools, and technology-driven workflows
- Strong communication, analytical, organisational, and problem-solving skills
- The ability to manage multiple priorities, coordinate with different teams, and take ownership of work independently
- A proactive, adaptable approach and the ability to work effectively in a fast-paced environment
- Experience working with legal technology products, AI-powered platforms, or software-driven legal workflows
- Exposure to product management, customer support, legal data operations, or cross-functional project coordination
- Familiarity with product documentation, feature testing, and user training
- Work at the intersection of law and AI. Contribute to building technology solutions for the legal industry.
- Broad exposure. Work across product development, legal data, customer experience, and business operations.
- Ownership and impact. Take responsibility for projects and contribute to improvements that directly affect product quality and customer experience.
- Room to grow. Develop your understanding of product management and legal technology while working closely with legal and technical teams.
Click here to apply
Company website: https://lexlegis.ai/
Lexlegis.ai Mumbai, Maharashtra, IND Office
Mumbai, Maharashtra, India, 400021
Similar Jobs
Fintech • Professional Services • Consulting • Energy • Financial Services • Cybersecurity • Generative AI
Business Analyst responsible for analyzing and translating business requirements into functional specifications and user stories for Avaloq-based wealth management platforms. The role supports digital transformation initiatives, collaborates across business and IT teams, manages stakeholders, and operates within Agile delivery environments using Jira and Confluence. Experience with global multinational banks is preferred.
Top Skills:
AgileAvaloqConfluenceJIRA
Fintech • Professional Services • Consulting • Energy • Financial Services • Cybersecurity • Generative AI
Manage end-to-end transaction banking and retail payments projects within the BFSI sector, including compliance and regulatory initiatives. Lead Agile delivery, ISO 20022 payments projects, stakeholder communications across multiple geographies, release cycles, delivery management, RAID tracking, escalations, and senior stakeholder engagement. Mobile release management experience is preferred.
Top Skills:
AgileConfluenceIso 20022JIRA
Fintech • Professional Services • Consulting • Energy • Financial Services • Cybersecurity • Generative AI
Business Analyst responsible for payments and digital journey initiatives within retail and global banking. The role involves requirements elicitation, backlog and Agile delivery management, customer channel analysis, MVP prioritization, epics and user stories, stakeholder alignment, market and As-Is analysis, solution walkthroughs, implementation support, and coordination across business, technology, operations, risk, legal, compliance, and UX teams.
Top Skills:
ConfluenceJIRA
What you need to know about the Mumbai Tech Scene
From haggling for the best price at Chor Bazaar to the bustle of Crawford Market, the energy of Mumbai's traditional markets is a key part of the city's charm. And while these markets will always have their place, the city also boasts a thriving e-commerce scene, ranking among the largest in the region. Driven by online sales in everything from snacks to licensed sports merchandise to children's apparel, the local industry is worth billions, with companies actively recruiting to meet the demands of continued growth.
