Transcribe Hindi audio into accurate, well-formatted written text across single- and multi-speaker recordings, podcasts, and conversations. Identify speakers, follow project-specific formatting and quality guidelines, and perform annotation/tagging tasks when required. Work remotely via a secure platform with ongoing support and flexible hours.
Transcriber – Audio & Annotation Projects
We are looking to onboard Transcribers to support a range of upcoming audio processing projects. This role focuses on converting audio into accurate written text, with opportunities to contribute to annotation tasks depending on project needs.
Key Responsibilities- Transcribe audio files into clear, well-structured text
- Work with a variety of audio types, including:
- Single-speaker recordings
- Podcasts
- Multi-speaker conversations
- Identify speakers where applicable
- Ensure high accuracy and attention to detail
- Follow project-specific transcription and formatting guidelines
1. Transcription Tasks
- Convert audio content into written text
- Maintain consistency in formatting and structure
- Ensure clarity and completeness of transcriptions
2. Annotation Tasks (Project-dependent)
- Label or tag segments of text or audio
- Categorize content based on provided guidelines
- Support data quality and training datasets
- Very high proficiency in Hindi
- Good written English
- Strong listening and comprehension skills
- Ability to follow detailed instructions and guidelines
- Previous transcription or annotation experience is a plus, but not required
- Minimum 4 hours of availability required during scheduled transcription shifts
- Flexible working hours – complete tasks at your own pace within project timelines
- Tasks are completed via a secure online platform
- Full guidelines and instructions are provided for each task
- Ongoing support is available to ensure quality and consistency
- Multiple similar projects are planned throughout 2026, offering potential for continued work
Lionbridge Airoli, Mahārāshtra, IND Office
Airoli, India
Lionbridge Mumbai, Maharashtra, IND Office
Mumbai, India
Lionbridge Powai, Maharashtra, IND Office
Powai, India
Lionbridge Thāne, Mahārāshtra, IND Office
Thāne, India
Similar Jobs
Digital Media • Gaming • Software
Seeking a Freelance Hindi Transcriber/Annotator with native Hindi fluency to provide accurate transcription and annotation for subtitles, ensuring quality and cultural context.
Top Skills:
AegisubCaptionhubDfxpEztitlesSubtitle Edit
Cloud • Information Technology • Productivity • Software • Automation
The Marketing Program Manager will build and execute a marketing plan for India, drive demand, manage budgets, and support global marketing initiatives while engaging with partners and stakeholders.
Top Skills:
MarketoMS OfficeSfdc (Salesforce)
Cloud • Information Technology • Productivity • Software • Automation
Technical leader designing and implementing scalable, fault-tolerant backend microservices and Agentic AI systems. Leads architecture, cloud infrastructure, data strategies, incident response, testing, and mentorship to deliver production-grade high-throughput solutions.
Top Skills:
Agentic AiAnsibleAWSAzureChaos EngineeringCi/CdCloudFormationContainersDistributed CachingDjangoEksEvent StreamingFastapiFlaskGCPJavaKubernetesLlmsMessage QueuesNoSQLOpensearchPrompt EngineeringPythonRagSlisSlosSpring BootSQLTerraformVector Databases
What you need to know about the Mumbai Tech Scene
From haggling for the best price at Chor Bazaar to the bustle of Crawford Market, the energy of Mumbai's traditional markets is a key part of the city's charm. And while these markets will always have their place, the city also boasts a thriving e-commerce scene, ranking among the largest in the region. Driven by online sales in everything from snacks to licensed sports merchandise to children's apparel, the local industry is worth billions, with companies actively recruiting to meet the demands of continued growth.
