Welo Global
Freelance Senior Linguist-Marketing & Life Sciences-Zulu (South Africa)
Be an Early Applicant
Similar Jobs
.png)
eCommerce • Fintech • Hardware • Payments • Software • Financial Services
Leads ambiguous, high-impact revenue strategy initiatives, including sales forecasting, pipeline health, capacity planning, organizational sizing, partnership modeling, and commercial deal economics. Builds repeatable operating processes, analyzes complex data, and delivers executive-ready recommendations. Partners across Sales, Finance, Partnerships, Services, Data, and Systems, influencing outcomes without direct authority.
Top Skills:
ExcelGoogle SheetsSQL
eCommerce • Fintech • Hardware • Payments • Software • Financial Services
Leads sales compensation operations, including quota and crediting processes, commission calculations, data pipelines, audits, controls, governance, and payout accuracy. Manages and develops a high-performing team while administering Pigment and Salesforce, improving automation and data integrity, resolving exceptions, and partnering with Sales, Finance, and Revenue Operations leadership. Requires strong analytical, systems, stakeholder-management, and sales compensation expertise.
Top Skills:
AnaplanCaptivateiqEtl PipelinesGoogle SheetsLookerExcelPigmentSalesforceSQLVaricentXactly
eCommerce • Fintech • Hardware • Payments • Software • Financial Services
Leads quota, capacity, and headcount planning across Block’s commercial sales organizations. Builds scalable planning methodologies, systems, data, governance, and processes; owns quota-setting and hiring models; conducts scenario planning; and advises Sales and Finance executives on growth investments. Partners with Compensation Design, Recruiting, Strategy, and Operations to align assumptions, incentives, role mix, hiring timing, productive capacity, and performance management across direct, channel, advertising, media, and account management motions.
Top Skills:
LookerPigmentSalesforceSnowflake
Translate and copy-edit investigator-, patient- and pharmacy-facing materials, marketing, help and UI content into Zulu. Ensure native-level Zulu, professional English, use CAT tools, MS Office, and collaborate as a freelance language expert across accounts.
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.
Requirements
- Minimum 3 years' experience in translating, copy editing content in the specified subject matter areas or verticals: Investigator facing, Patient facing and/or Pharmacy material, Marketing, Help and UI content
- Professional level understanding of English (US/GB)
- Native level expertise of Zulu as Target Language with core understanding of cultural nuances.
- Candidate should be well versed with various CAT tools like- XTM, Phrase, Trados, Jira, Smartling etc.
- Working knowledge of MS office applications like MS Word, MS Excel.
- Desirable: Translation degree or, if other degree, 3 years of translation experience or, if no degree, 5 years of translation experience
We are building team of Freelance Language Experts who can collaborate with us on Multiple accounts and programs.
What you need to know about the Mumbai Tech Scene
From haggling for the best price at Chor Bazaar to the bustle of Crawford Market, the energy of Mumbai's traditional markets is a key part of the city's charm. And while these markets will always have their place, the city also boasts a thriving e-commerce scene, ranking among the largest in the region. Driven by online sales in everything from snacks to licensed sports merchandise to children's apparel, the local industry is worth billions, with companies actively recruiting to meet the demands of continued growth.
