Welo Global
Freelance Senior Linguist-Marketing & Life Sciences-Sesotho (South Africa)
Be an Early Applicant
Similar Jobs
Blockchain • eCommerce • Fintech • Payments • Software • Financial Services • Cryptocurrency
Develop and manage Square’s always-on B2B content engine across social, thought leadership, customer stories, partner content, and industry narratives. Build content calendars, formats, briefs, campaigns, and AI-assisted workflows; collaborate with marketing, sales, creative, communications, and external partners; manage production through launch; and use performance insights to optimize content and distribution.
Top Skills:
Ai ToolsLinkedInSocial Media Platforms
Artificial Intelligence • Cloud • Computer Vision • Hardware • Internet of Things • Software
Leads Samsara’s globally distributed Core Infrastructure team, owning strategy and roadmaps across compute, networking, storage, cloud systems, reliability, and operational efficiency. Responsibilities include developing engineers, improving capacity management and observability, strengthening incident response and disaster recovery, building automation and self-service infrastructure, and applying AI-enabled tools to reduce toil. The role requires significant software engineering and people-management experience, strong technical judgment, and expertise in large-scale cloud or distributed platforms.
Top Skills:
Ai-Enabled Engineering ToolsCloud PlatformsContainer OrchestrationDeclarative InfrastructureDistributed SystemsObservability
Artificial Intelligence • Software
Own the full sales cycle for net-new SMB accounts in Canada, from prospecting through negotiation and close. Build relationships with CPA, audit, advisory, and assurance firms; conduct discovery; present Fieldguide’s AI audit platform; develop territory and account plans; apply MEDDICC; maintain CRM accuracy and forecasts; collaborate cross-functionally; and attend networking events. The role requires achieving sales targets and involves up to 30% regional and national travel.
Top Skills:
AICRM
Translate and copy-edit investigator-facing, patient-facing, pharmacy, marketing, help and UI content into Sesotho. Ensure native-level cultural accuracy and professional English quality, use CAT tools and MS Office, and support NLP training/annotation tasks across multiple accounts as a freelance linguist.
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.
Requirements
- Minimum 3 years' experience in translating, copy editing content in the specified subject matter areas or verticals: Investigator facing, Patient facing and/or Pharmacy material, Marketing, Help and UI content
- Professional level understanding of English (US/GB)
- Native level expertise of Sesotho as Target Language with core understanding of cultural nuances.
- Candidate should be well versed with various CAT tools like- XTM, Phrase, Trados, Jira, Smartling etc.
- Working knowledge of MS office applications like MS Word, MS Excel.
- Desirable: Translation degree or, if other degree, 3 years of translation experience or, if no degree, 5 years of translation experience
We are building team of Freelance Language Experts who can collaborate with us on Multiple accounts and programs.
What you need to know about the Mumbai Tech Scene
From haggling for the best price at Chor Bazaar to the bustle of Crawford Market, the energy of Mumbai's traditional markets is a key part of the city's charm. And while these markets will always have their place, the city also boasts a thriving e-commerce scene, ranking among the largest in the region. Driven by online sales in everything from snacks to licensed sports merchandise to children's apparel, the local industry is worth billions, with companies actively recruiting to meet the demands of continued growth.
