WeLocalize Logo

WeLocalize

English into Japanese Patent Biochemistry/IT/Mechanics translators-Remote

Reposted 10 Days Ago
Be an Early Applicant
In-Office or Remote
13 Locations
Junior
In-Office or Remote
13 Locations
Junior
Translate patent documents related to Biology, Chemistry, Pharmacy, IT, and Mechanics from English to Japanese, ensuring clarity for the target audience.
The summary above was generated by AI
MAIN PURPOSE OF THE JOB

We are looking for translators with experience in translating patents from English into Japanese (native-level fluency of Japanese) for a patent translation project.
 
MAIN DUTIES

o  Translate Biology, Chemistry, Pharmacy, IT, Mechanics patent documents from English into Japanese with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience.


Additional Job Description
Tool: XTM
Volume per week: +5,000 words per week
Start date: ASAP

Requirements

  • Have strong experience of Patent Translation such as Biology, Chemistry, Pharmacy, IT, Mechanics, etc.
  • Native level fluency of Japanese
  • At least 2-years' experience in translating patent
  • Good at using CAT Tools, such as, XTM and Trados etc.
  • Prompt responses on emails

If you are interested in this position, please send us your CV.
 
Look forward to hearing from you.

Top Skills

Trados
Xtm

Similar Jobs

10 Minutes Ago
Remote
Canada
Expert/Leader
Expert/Leader
Artificial Intelligence • Cloud • Consumer Web • Productivity • Software • App development • Data Privacy
The Senior Principal Product Manager at Dropbox leads the multi-product vision and strategy, driving user engagement and product integration while collaborating with executive leadership to enhance the user experience and facilitate business growth.
2 Hours Ago
Easy Apply
Remote
31 Locations
Easy Apply
Senior level
Senior level
Cloud • Security • Software • Cybersecurity • Automation
As a Senior Backend Engineer, you will develop and maintain deployment infrastructure for GitLab's self-managed customers, ensuring secure and scalable operations across various environments.
Top Skills: GoGrafanaHelmKubernetesPostgresPrometheusRubyTerraform
2 Hours Ago
Easy Apply
Remote
29 Locations
Easy Apply
Mid level
Mid level
Cloud • Security • Software • Cybersecurity • Automation
As a Backend Engineer, you'll enhance deployment tools for GitLab, ensuring secure and scalable operations while collaborating with cross-functional teams.
Top Skills: GoGrafanaHelmKubernetesPostgresPrometheusRubyTerraform

What you need to know about the Mumbai Tech Scene

From haggling for the best price at Chor Bazaar to the bustle of Crawford Market, the energy of Mumbai's traditional markets is a key part of the city's charm. And while these markets will always have their place, the city also boasts a thriving e-commerce scene, ranking among the largest in the region. Driven by online sales in everything from snacks to licensed sports merchandise to children's apparel, the local industry is worth billions, with companies actively recruiting to meet the demands of continued growth.

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account