Review and refine Burmese machine-translated customer service content for linguistic accuracy, naturalness, consistency, tone, and terminology. Conduct second-pass quality reviews, validate severity assessments, identify recurring machine-translation issues, and provide actionable qualitative feedback for quality reporting and continuous improvement. The role is remote and based in India or Thailand.
We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Burmese customer service content. This role involves improving machine-translated materials to ensure accuracy, natural language, and alignment with project guidelines.
What you’ll do
Conduct second-pass quality reviews to ensure overall linguistic accuracy and consistency across batches.
Validate and calibrate severity assessments to maintain alignment with quality standards.
Identify systemic MT quality issues, including recurring error patterns, tone mismatches, and terminology inconsistencies.
Provide high-level qualitative feedback that directly contributes to final quality reporting and continuous improvement efforts.
Project details
Language: Burmese
Hourly Rate: $8.50
Duration: 1-2 hours weekly
Requirements
- Native proficiency in Burmese language and strong English skills.
- Experience in linguistic quality review, MT evaluation, or localization quality assurance.
- Strong familiarity with linguistic QA frameworks and error classification.
- Excellent attention to detail and a quality-focused, analytical mindset.
- Ability to work independently and provide clear, actionable quality feedback.
Similar Jobs
.jpeg)
Artificial Intelligence • Hardware • Information Technology • Machine Learning
Develops, qualifies, deploys, and sustains semiconductor inspection and metrology solutions for advanced and conventional packaging. The role manages equipment qualification, lifecycle planning, tool matching, defect detection, yield improvement, data integration, dashboards, analytics, AI-enabled process control, NPI readiness, supplier collaboration, and cross-functional program execution.
Top Skills:
Artificial IntelligenceAutomated WorkflowsDashboardsData Analytics PlatformsMrda Data SystemsSemiconductor Inspection And Metrology Systems
Artificial Intelligence • Hardware • Information Technology • Machine Learning
Troubleshoot, dismantle, repair, adjust, assemble, and rebuild electro-mechanical manufacturing equipment. Use diagnostic and test equipment to identify issues, perform equipment modifications directed by engineers, and support semiconductor testing operations. Apply AI-enabled tools for technical information retrieval, diagnostics, equipment monitoring, performance analytics, preventive maintenance, documentation, reliability, productivity, and quality improvement.
Top Skills:
Ai ToolsElectrical SystemsElectro-Mechanical EquipmentGenerative AiMechanical SystemsSemiconductor Testing EquipmentTest And Diagnostic Equipment
Artificial Intelligence • Hardware • Information Technology • Machine Learning
Develops, improves, qualifies, and supports semiconductor test equipment, hardware, software, and manufacturing processes. Responsibilities include equipment installation and troubleshooting, process optimization, yield and efficiency improvement, software releases, vendor coordination, global deployment of best practices, metric tracking, new technology evaluation, safety management, and mentoring site equipment owners. Occasional international travel may be required.
Top Skills:
AIData Analysis ToolsEquipment Operating SoftwareManufacturing AutomationSemiconductor Manufacturing Systems
What you need to know about the Mumbai Tech Scene
From haggling for the best price at Chor Bazaar to the bustle of Crawford Market, the energy of Mumbai's traditional markets is a key part of the city's charm. And while these markets will always have their place, the city also boasts a thriving e-commerce scene, ranking among the largest in the region. Driven by online sales in everything from snacks to licensed sports merchandise to children's apparel, the local industry is worth billions, with companies actively recruiting to meet the demands of continued growth.
